Text this: From patients to partners: evaluating a co-designed website for congenital hypogonadotropic hypogonadism