Text this: What Is the Best Use of Biomass? A Harmonized LCA‐TEA Framework Quantifying Economic and Environmental Metrics for Bioenergy Pathways