MBGC2: Boosting compression via efficient encoding of approximate matches in genome collections (GigaScience, 2026)