nf-core/proteinfamilies: a scalable pipeline for the generation of protein families (GigaScience, 2026)