Text this: Graph Attention Networks for Detecting Epilepsy From EEG Signals Using Accessible Hardware in Low-Resource Settings