Text this: Trans-segmental serial colour patterns in millipedes and their developmental interpretation (Diplopoda)