Text this: Does phylogeny explain bias in quantitative DNA metabarcoding?