Text this: A strategy for successful integration of DNA-based methods in aquatic monitoring