FOXC2 represses NFAT1-dependent transcription through a DNA-facilitated protein–protein interaction (Nucleic Acids Research, 2026)