Text this: A Reference‐Free Algorithm Discovers Regulation in the Plant Transcriptome