Diversity patterns in terrestrial tetrapod clades are governed by equilibrium dynamics (PLoS Biology, 2026)