Sharing the spotlight: Uncovering common attentional dynamics across species (PLoS Computational Biology, 2026)