Extreme heat reduces and reshapes urban mobility (PNAS Nexus, 2026)