Text this: Tunable Structural Color in Copolymer Microgels Through Controlled Synthesis and Thermally Induced Assembly