Living under the scope: behavior affects survival in a heavily harvested and long‐lived ungulate (Wildlife Biology, 2026)