Nocturnal neighbors: exploring residents' perceptions of urban wildlife related to animal traits identified by camera traps and literature (Wildlife Biology, 2026)