Quantifying microhabitat selection of snowshoe hares using forest metrics from UAS‐based LiDAR (Wildlife Biology, 2025)