Text this: C2α‐carbanion‐protonating glutamate discloses tradeoffs between substrate accommodation and reaction rate in actinobacterial 2‐hydroxyacyl‐CoA lyase