Text this: Polarization‐resolved femtosecond Vis/IR spectroscopy tailored for resolving weak signals in biological samples using minimal sample volume