Text this: A detection metric designed for O’Connell effect eclipsing binaries