Text this: Examining the Mathematica algorithm for general Heun function calculation: a comparative analysis