Text this: Tempered fractional differential equations on hyperbolic space