Text this: Magnetic geodesics on surfaces with singularities