Text this: Valuation of American Lookback-Options and the Distribution of Kronecker Sequences