Text this: On the Expected ℒ2-Discrepancy of Stratified Samples from Parallel Lines