Text this: Uniform Dual Approximation to Veronese Curves in Small Dimension