Phenological, ecological, and demographic data of the slow worm (Anguis fragilis) population from southern Catalonia (Spain) (Herpetozoa, 2024)