Text this: Tourist sightings improve the precision of camera trap‐derived density estimates using spatial capture‐recapture models