Text this: Inferring camera trap detection zones for rare species using species‐ and camera‐specific traits: a meta‐level analysis