Text this: From snapshots to continuous estimates: Augmenting citizen science with computer vision for fish monitoring