Text this: Using time‐series remote sensing to identify and track individual bird nests at large scales