Text this: Hybrid wavelet–transformer–XGBoost framework optimized via chaotic billiards for accurate lithium-ion battery remaining useful life prediction in electric vehicles