Text this: Gaussian process surrogate modeling for efficient controller tuning and fatigue load prediction of the helix wake-mixing method