Text this: Comparison of measured and simulated fatigue loads on a multi-megawatt wind turbine