Text this: Neurons embedded in loop‐like motifs act as central hubs for brain‐wide integration