Text this: Climate change refugia and habitat connectivity promote species persistence