Listeners' convergence towards an artificial agent in a joint phoneme categorization task (Glossa Psycholinguistics, 2024)