Text this: On the Limitations of Language-targeted Pruning: Investigating the Calibration Language Impact in Multilingual LLM Pruning