What Can String Probability Tell Us About Grammaticality? (Transactions of the Association for Computational Linguistics, 2026)