Generative Induction of Dialogue Task Schemas with Streaming Refinement and Simulated Interactions (Transactions of the Association for Computational Linguistics, 2026)