Text this: Rethinking Human-Centric Cybersecurity: A Mixed-Methods Analysis of Incident Severity Determinants