Text this: Excessive alignment hinders representation learning in cloud-scale collaborative filtering