Text this: Regulatory design and interactions in worker‐driven social responsibility initiatives: The Dindigul Agreement