Comparison of noise levels of two magnetometer types and their suitability for different space environments (Geoscientific Instrumentation, Methods and Data Systems, 2025)