Text this: Beyond Tokenism: Making Lived Experience Leadership Visible in Co‐Produced Research Authorship