Text this: How Is Equity‐Based Co‐Creation Enacted in Health and Social Services? An Evaluation of Four Case Studies