Public and Patient Involvement and Engagement in Clinical Trials: A Multi‐Perspective Mixed‐Methods Evaluation of the ROWTATE Programme (Health Expectations, 2026)