Development and Validation of a Culturally Adapted Patient‐Reported Experience Measure for Diabetes Care in Thailand: Mixed‐Methods Study (Health Expectations, 2026)