Text this: Lessons from the field. Engaging parent researchers: Pilot study collecting behavior change data in a family‐community education program