Text this: Dynamic Balance Control and Postural Adaptation in Human-Robot Collaborative Manipulation: Within-Subject Experimental Study